Fejléc
en hu

ÖSSZEÁLLT A 16. KAFF VERSENYPROGRAMJA

32 ország 420 alkotása közül az előzsűrik immár kiválasztották a 16. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál versenyprogramját. Nyolc film jutott be az egész estés animációk versenyébe, melyek között a világ legrangosabb animációs filmfesztiválján, Annecy-ban, Bucheonban, az Európai Filmdíjon és a Tokyo Anime Award-on is díjat nyert alkotások is találhatóak.  7 európai TV-speciál, 18 európai és 13 magyar TV-sorozat, 19 magyar rövidfilm, 26 magyar alkalmazott animáció és 28 magyar diákfilm versenyez június 21–25. között Magyarország legnagyobb animációs seregszemléjén. A versenyprogramok mellett tematikus panorámavetítések, retrospektív válogatások, filmszakmai konzultációk és mesterkurzusok, valamint workshopok, kiállítások színesítik majd a fesztivál kínálatát, melyen a részvétel ingyenes.

A háromtagú egészestés előzsűrinek – Csákovics Lajos rajzfilmes, rendező, Elsässer Klaudia, a Pannonia Entertainment művészfilm-forgalmazó alapítója és Tóth László István animációs szakember – igen nehéz dolga volt az egészestés európai animációs filmek előválogatásakor. A 27 nevezett munka közül 23 már több rangos fesztivált megjárt. Érdekességképp, miután a felhívásban semmi nem zárta ki, hogy AI, azaz mesterséges intelligencia hozzon létre filmalkotást, a nevezések között olyan is volt, melynek elkészítésében segített az AI. Végül az alábbi nyolc egész estés animáció került be a 16. KAFF versenyprogramjába.

Az ismert francia gyerekkönyv-sorozat címszereplője elevenedik meg Benjamin Massoubre és Amandine Fredon tavaly Anncey-ban a legjobb film díját elnyert A kis Nicolas - Eljött a boldogság ideje! című filmjében. Két djíat is bezsebelt az Anncey Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon az Európai Filmdíjas Kutyáknak és olaszoknak tilos! című francia-olasz-svájci alkotás, Alain Ughetto munkája, melyben Luigi gyalog kelt át az Alpokon, hogy Franciaországban kezdjen új életet. Jean-Christophe Roger és Julien Chheng luxemburgi és francia Ernest és Celestine: A dallamok útján című filmjében a medve és az egér ezúttal visszatér Ernest szülővárosába, ahol azt kell tapasztalniuk, hogy betiltották a zenét. Ezt nem hagyhatják annyiban!

A portugál Nuno Beato My Grandfather's Demons című filmjében a nagyvárosban élő Rosa nagyapja váratlan halálával rájön, olyan helyen él, melyhez nem tud kapcsolódni s ahol nem érzi, hogy szeretetet kapna. A szintén portugál José Miguel Ribeiro Bucheonban két díjat nyert, Angolában játszódó Nayola című munkája a 25 éven át tartó polgárháború három generáció nőtagjaira gyakorolt hatását ábrázolja. Fájdalmas titkokra derül fény és egy döbbenetesen váratlan találkozás nagyot fordít a történeten. Ari Folman izraeli rendező Hol van Anne Frank? című filmje Kittyt, a kislány képzeletbeli barátját követi nyomon.

Két magyar film is indul, mind az európai, mind a magyar egészestés versenyben, melyeket a napokban hívtak meg az idei Annecy Animációs Filmfesztiválra: Gauder Áron a Kojot négy lelke című filmje az indián teremtéstörténeten keresztül arról beszél, hogy miként élhetünk harmóniában a környezetünkkel, amíg nem késő. Bánóczki Tibor és Szabó Sarolta rotoszkóp animációval készült Műanyag égbolt című alkotása pedig 100 év múlva, a jövőbe repíti a nézőt, amikor már lehet, hogy késő… A házigazda Kecskemétfilm nagyvonalúan nem nevezte versenybe saját alkotását, a Toldit, de versenyen kívül vetítik majd Jankovics Marcell utolsó alkotását, mely szintén meghívást kapott idén Annecy-ba.

7 európai TV-speciál, 18 európai és 13 magyar TV-sorozat – többek között a Bab Berci kalandjai, a Bogyó és Babóca, a Puskás Öcsi és barátai, a Cigánymesék és a Magyar szentek vallomása –, 19 magyar rövidfilm – köztük a nemrégiben Annecy-ba is beválogatott 27 és a Jelenlétről –, 26 magyar alkalmazott animáció – reklámspotok, videoklipek, szignálok és rendelt rövidfilmek –, valamint 28 magyar diákfilm versenyez június 21–25. között Magyarország legnagyobb animációs seregszemléjén. A versenyprogramok mellett tematikus panorámavetítések, retrospektív válogatások, filmszakmai konzultációk és mesterkurzusok, valamint workshopok, kiállítások színesítik majd a fesztivál kínálatát, melyen a részvétel ingyenes.

 

EURÓPAI VERSENYFILMEK

 

Egész estés filmek

1. Nayola – José Miguel Ribeiro (POR, BEL, FRA, NLD)

2. My Grandfather's Demons – Nuno Beato (POR, ESP, FRA)

3. Where is Anne Frank? / Hol van Anne Frank? – Ari Folman (BEL, FRA, NLD, ISR, LUX)

4. Four Souls of Coyote / Kojot négy lelke – Gauder Áron (HUN)

5. White Plastic Sky / Műanyag égbolt – Bánóczki Tibor, Szabó Sarolta (HUN, SVK)

6. No Dogs or Italians Allowed / Kutyáknak és olaszoknak tilos! – Alain Ughetto (FRA, ITA, BEL, SUI, POR)

7. Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia / Ernest és Celestine: A dallamok útján – Jean-Christophe Roger, Julien Chheng (FRA, LUX)

8. Little Nicolas - Happy as Can Be / A kis Nicolas - Eljött a boldogság ideje! – Benjamin Massoubre, Amandine Fredon (FRA, LUX)

 

TV-speciálok

1. Looking For Santa – Marc Robinet (BEL, FRA)

2. Luisa and the Feathered Snake – Hefang Wei (FRA)

3. Runes: Baligan Cave – Jean-Louis Vandestoc (FRA)

4. King Sausage – Mascha Halberstad (NLD)

5. A Town Called Panic: The Summer Holidays – Vincent Patar, Stephane Aubier (BEL, FRA, SUI)

6. The Smeds and The Smoos – Samantha Cutler, Daniel Snaddon (GBR)

7. No-No Goes to Space – Wassim Boutaleb Joute (BEL, FRA)

 

TV-sorozatok

1. Grizzy and the Lemmings: The Legend of the Lemmings – Cédric Lachenaud (FRA)

2. My Name is: Fear – Eliza Plocieniak-Alvarez (GER)

3. The Sound Collector: A Night in a Day – Chris Tichborne (GBR)

4. Pim & Pom at the Museum: The Big City – Gioia Smid (NLD)

5. Patouille and the parachute seeds – Inès Bernard Espina, Mélody Boulissiere, Clémentine Campos (FRA)

6. Városi legendák: Sítúra – Glaser Kati (HUN)

7. Labuntina: Halloween – Valentina Ventimiglia (GBR)

8. Ladybird and Bee: Ant Waggle – David McGrath (GBR)

9. Happy the Hoglet: Happy Hogfairy – David McGrath (GBR)

10. Swop: Bassie – Job, Joris & Marieke (NLD)

11. Draco a borzasztó: Dr. Akula – Kelen Bálint (HUN)

12. Szerintemezazegész: Szorít a ház – Búzási Gyopár-Orsolya (HUN)

13. Cigánymesék: Fecska jósol – Balajthy László, Tóth-Pócs Roland (HUN)

14. I'm not afraid! – Marita Mayer (GER)

15. Open Bar: ep 22 – Frédérick Chaillou (FRA)

16. Unsung Women: Ida Pfeiffer – Julie Gavras, Mathieu Decarli (FRA)

17. Freaked Out: Train Brain – Théo Grosjean, Mothy (Timothy) Richard (FRA)

18. Polinopolis: Broken Heart – Martin Guido, María Antolini (FRA, MEX, ESP)

 

MAGYAR VERSENYFILMEK

 

Egész estés filmek

1. Műanyag égbolt – Bánóczki Tibor, Szabó Sarolta

2. Kojot négy lelke – Gauder Áron

 

Rövidfilmek

1. A mosógépen túl – Molnár Eszter

2. Fox Tossing – Mira Zénó

3. Szemem sarka – Erhardt Domonkos

4. The Pattern – Bogyó Péter

5. Nyugvó köd – Fábián Nikolett

6. In the upper room – Alexander Gratzer

7. Felhők felett – Hárshegyi Vivien

8. Apád – Kühnel-Szabó Anita

9. Intermission – Bucsi Réka

10. Vacsora – Bárány Dániel

11. Amok – Turai Balázs

12. Olivér, az óriás – Lantos Júlia

13. A szív kertje – Hegyi Olivér

14. A paraszt és az uborkák – Bartis Bálint

15. Peripato – Bogyó Péter

16. Hermit Island – Mariai Gábor

17. Meditáció alkonyatkor – Erdélyi Judit

18. 27 – Buda Flóa Anna

19. Jelenlétről – Mira Zénó

 

TV-sorozatok

1. Városi legendák: Zongorizmus – Glaser Kati

2. Bab Berci kalandjai: Bab Berci ránéz Rév Zoli pálinkájára – Kovács Márton

3. Szorít a ház – Búzási Gyopár-Orsolya

4. Egy jenki Arthur király udvarában: A jenki, mint kóbor lovag – Gyulai Líviusz

5. Cigánymesék: Fecska jósol – Balajthy László, Tóth-Pócs Roland

6. Cserebogarak: Balczó – B. Nagy Ervin

7. Magyar szentek vallomása: Szent Imre herceg – Békési Sándor

8. Bogyó és Babóca: A Liliomtündér – Fazakas Kinga

9. Rozi és Zafír: A rózsaszín fű – Lovrity Anna Katalin

10. Puskás Öcsi és barátai: Keserű csoki – Gellár Csaba

11. Cipelő cicák: Csillagnézés – Bárdos Csaba, Ujj Bea, Agócs Barbara, Kiss Nóra

12. Átjáró Másvárosba: Móreó és Ajuli – Gelley Bálint

13. Draco a borzasztó: Dr. Akula – Kelen Bálint

 

Alkalmazott animációk

1. Yewo – Pretty Sailor – Tóth Viktória (videóklip)

2. perpētuum – Napban – Straff Dávid (videóklip)

3. Canticuénticos – Para saber que Te quiero (Hogy tudd, szeretlek) – Egely Katalin (videóklip)

4. Loa Frida – Loa – Kádár Melinda (videóklip)

5. Folkfonics – Szól a kakas – Fillér Máté (videóklip)

6. Gábor Antal Trio – Séta a bolygón – Bella Tamara, Gurka Gábor István, Hollós Kata, Pittmann Kornél(videóklip)

7. Max Porter: Lanny könyvtrailer – Mészáros Eszter Kata (trailer)

8. Elugrottam a Plútóra, holnap jövök! –  Fodor Kata (trailer)

9. Sanyikám, én nem politizálok – Szente Szimonetta (trailer)

10. Hagyományosan innovatív – Piros Animation (reklám)

11. Tót Endre: Miért Festek? – Fillér Máté (reklám)

12. Mission Impossible: Karácsonyi maraton – Huszár Dániel (reklám)

13. Last Plaque – Simon Balázs (reklám)

14. Rold Gold: Gold Hunters – Filkor Gábor (reklám)

15. Comedy Club – Horváth Tímea (reklám)

16. Ambroxol EGIS – Wator Ádám (reklám)

17. Bittrex: Trade on – Kalászi Benjamin (reklám)

18. Magyar Falu Program – Horváth Tímea (reklám)

19. MVM Gyereksarok: Autóverseny – Sarosácz Iván (reklám)

20. MVM Gyereksarok: A nagy küldetés – Sarosácz Iván (reklám)

21. Fresh Food Hollywood – Bakos Barbara (rendelt rövidfilm)

22. Invented in Hungary – HEN Animation (reklám)

23. Jegybanki legendák: Kopátsy Sándor – HEN Animation (rendelt rövidfilm)

24. Jegybanki legendák: Wekerle – B. Nagy Ervin (rendelt rövidfilm)

25. A kormány a nemváltó műtéttől félti a gyerekeket, pedig az abortusztól kellene – Fillér Máté (rendelt rövidfilm)

26. Zenetörténeti kalauz a Magyar Zene Háza állandó kiállításához – Bukta Zsolt (rendelt rövidfilm)

 

Diákfilmek

1. Mikes Lélekközpont: Anna Lilla   Molnár Ádám Árpád

2. Fények – Palotás Adél

3. 10-től 10-ig – Baksa-Soós Csanád, Sara Priorelli

4. Puha kék – Pálos Emma, Lilian Eckensberger

5. Hi Hitler! – Fodor Kata

6. Narancsbőr – Tóbiás Tamara

7. Ketten – Bera Viktória

8. Üzenet – Horváth Anna

9. Numbered – Bolgár Emese

10. Károlyi Gábor Zsolt vagyok – Gyurkó Vitéz Dániel

11. Pipás – Tóth Lili

12. Mikes Lélekközpont – Diószeghy Dániel

13. Loner – Veress Nikoletta

14. Hinni akarok! – Nagy Zoé

15. Szerelem a korona idején – Szucher Ágnes

16. Sicc – Gillich Dóra

17. A nagymamám – Szilágyi Lilla

18. Hogylétemről – Ördög Kinga

19. Indigó – Bányai Zsófia

20. Utazó közönség – Kovács Dóra Napsugár, Pintér Márton

21. Útvesztő – Cornejo Judith, Komán Kitti

22. Kor-társak – Mucsi Milán

23. Ludvérc – Csabai Anna, Svarcz Enikő

24. Kigyógyulva – Csutorás Márton

25. Glitch – Tóth Orsolya Szandra

26. Call Center Kajlik Eszter

27. Semmi baj! Bella Tamara

28. The "Milky" Way – Németh Natália, Pencz Patrik

 

 

EURÓPAI INFORMÁCIÓS FILMEK

 

Egész estés filmek

1. The Island / A sziget – Anca Damian (ROU, BEL, FRA)

2. Titina – Kajsa Næss (NOR, BEL)

3. My Love Affair with Marriage / Szerelem házassággal fűszerezve – Signe Baumane (LTU, USA, LUX)

 

TV-speciálok

1. Funny Birds – Charlie Belin (FRA)

2. Pebble Hill – Marjolaine Perreten (SUI, FRA, BEL)

 

TV-sorozatok

1. Jimmy & The Magic Key: Jimmy Meets Ravel – Xavier Carmona (ESP)

2. Circle Square: Portrait of an Owl – Greg McLeod (GBR)

3. Cserebogarak: Balczó – B. Nagy Ervin (HUN)

4. Rozi és Zafír: A rózsaszín fű – Lovrity Anna Katalin (HUN)

5. Átjáró Másvárosba: Móreó és Ajuli – Gelley Bálint (HUN)

6. Bab Berci kalandjai: A Fiú – Kovács Márton (HUN)

7. Puskás Öcsi és barátai: A jelmezbál – Gellár Csaba (HUN)

8. Snoozy The Badger: How He Found His Damsel – David Súkup (CZE)

 

 

 

MAGYAR INFORMÁCIÓS FILMEK

 

TV-speciál

1. Mindhalálig – Mózes Gergely

 

RÖVIDFILMEK

1. Rissz-rossz Cirkusz – Mira Zénó

1. Ülök és nézem – Gábor Balázs

2. A World in Chaos – David Crisp

3. Botanica Exotica – Laszlovszky Zsófia

4. Lucid: an Interactive Narrative – Mays Dweiri

5. Örökrész – Ivády Tamás

6. A mélyben semmi szép nincs – Spitzer Fiorella

7. Az egyik típusú virág vagyok – Pataki Szandra

8. Mentálhigiéniás foglalkozás antimágusoknak – Siegler Áron

 

TV-sorozatok

1. Bogyó és Babóca: A zöld kukac – Fazakas Kinga

2. Puskás Öcsi és barátai: A jelmezbál – Gellár Csaba

3. Székelyföldi legendárium: Csontkirály és Babkirály – Fazakas Szabolcs

4. Átjáró Másvárosba: A szülinap – Gelley Bálint

5. Naszreddin Hodzsa meséi: A szívesen látott vendég – Gerdelics Miklós

6. Bab Berci kalandjai: A Fiú – Kovács Márton

7. Egy jenki Arthur király udvarában: Merlin vára – Gyulai Líviusz

8. Városi legendák: Sítúra – Glaser Kati

9. Cigánymesék: Moga, Boga, Zoga – Balajthy László, Tóth-Pócs Roland

10. Piros veréb történetek: Az álruhás pacsirta – Rófusz Ferenc

11. Magyar szentek vallomása: Árpád-házi Szent Margit – Békési Sándor

 

Diákfilmek

1. Felnövés – Soós Luca

2. Még egyet apuka kedvéért – Kajlik Eszter

3. Ego – Nagy Zoé, Szegedi Adél, Schnabel Anabella

4. Páfrány – Fodor Eszter

5. Furcsa képek – Román Sára

6. Madarak városa – Ujlaky Eszter Anett

7. Keresés – Borsós Fruzsina

8. A papa hagyatéka – Farkas Rebeka

9. Okay –Páll Adél

10. Beszakít – Feiner Emma

11. Satír – Nakada Anna Róza

12. Hattyú – Horváth Anna

13. Búvár – Horváth Anna

14. Átkelés – Szabó Petra

15. Békabuli – Dácz Ilma Enikő

16. Emese – Tóth Krisztina

17. Elfogyott a lóvém nékem – Balogh Mirjana, Virágh Ádám, Feiner Janka

18. Elsők –Pencz Patrik

19. Rendeljünk pizzát! – Jávorcsík Dávid

Alkalmazott animációk

1. Subotage – Children of Metroid – Rebák Tamás (videóklip)

2. mïus – Szavak – Barkóczi Noémi (videóklip)

3. Montoya ft. Pedrina – Nubecita (Felhőcske) – Egely Katalin (videóklip)

4. egy5egy – Lila pulóver – Fekete Attila (videóklip)      

5. Nina & Sommerfuglfiskene – Olyan különös! – Feiner Janka, Reindl Zoltán (videóklip)           

6. ZSÜD – Sámán – Szentesi Imre Balázs (videóklip)

7. Elefánt – Én – Bognár András (videóklip)       

8. Veszelszki Ágnes: Illemkalauz könyvtariler – Csóka Dóra (trailer)

9. Volt egyszer egy Hollywood – Tóth Eszter (trailer)

10. A szarvas – Köröstárkányi kiállítás szignál – Kovács Dóra (szignál)

11. Első lépés – Szabó Patrícia (reklám)    

12. Így lesz apró befektetésből hatalmas haszon – Bagázs Közhasznú Egyesület – Egely Kati (reklám)   

13. Richter Egészségváros – Sarkadi Nagy Balázs (reklám)

14. MVM Gyereksarok: Misi, a szuperhős – Sarosácz Iván (reklám)

15. MVM Gyereksarok: Síelés és nyaralás – Sarosácz Iván (reklám)

16. Pistázd meg! – Mendrei Miklós (reklám)  

17. A Nagy Fehér Főnök főcím – Klingl Béla (főcím)   

18. Évtizedes közgazdasági tabukat dönt meg a koronavírus – Fillér Máté (rendelt rövidfilm)

19. Biztos, hogy másként alakul az életed, férfiként, mint nőként – Piros Animation (rendelt rövidfilm)

MNB logo
NFI logo
NKA logo
NMHH logo
Kecskemét címere
MMA logo
MTVA logo
Mercedes
Pallas Athéné Domus Meriti Alapítvány
Magyar Református Egyház
Horváth Építőmester Zrt.
Kecskeméti Konzervgyár
OTP Bank
Steel Flex
Petőfi Kultúrális Ügynökség
Horváth Építőmester Zrt.
Adobe
Aranyhomok Kistérségfejlesztési Egyesület
Félegyházi Pékség
Focus Fox Stúdió
Kefag Zrt.

Leonardo SNS
Nemzeti Filmarchívum
Budapest Borfesztivál
Nemzeti Művelődési Intézet
Malom Mozi
Dot & Line
Kecskeméti TV
RTL
TV2
M5
Gaston
Budapesti Metropolitan Egyetem
MOME
Raster Stúdió
Kedd
Bestcom
Beszélő köntös

Cinefort
Cinemon
Filmtett
IKSZ
Jampolo
Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek

Malom Parkoló
Magyar Képregény Szövetség
Neumann János Egyetem
Partiumi Keresztény Egyetem
Primanima
Print 2000

Uránia Nemzeti Filmszínház
Városrendészet
Visual
Katona József Múzeum
-->
Kecskemétfilm
Katona József Könyvtár
Hírös Agóra